danska-engelska översättning av forsvar

defender
us
defenseDepartment of Defense

advocacyIt also provides advocacy and public education and research. Den giver også støtte til forsvar, folkeoplysning og forskning. Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits. Hr. Corbett og hr. Méndez de Vigo har udført et glimrende stykke arbejde med deres klare og ligefremme forklaring og forsvar for dens fortrin. All the rest that was said a little while ago by one of our young colleagues is unacceptable, being not devil's advocacy but a defence of crimes and criminals. De øvrige ting, der for lidt siden blev sagt af en ung kollega, er uacceptable. Det er et forsvar ikke for djævelen, men et forsvar for forbrydelser og forbrydere.
apology
us
My gratitude also goes to the Minister, Mr Van Mierlo, for his detailed apology of the CFSP in 1996. Også tak til hr. Van Mierlo for hans udførlige forsvar af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i 1996. The Katiforis report is a crude apology for the broad economic policy guidelines of the Member States. Katiforis-betænkningen er et vulgært forsvar for de dominerende tendenser i medlemsstaternes økonomiske politikker. Mr President, a radio station owned by the Catholic leadership in Spain has embarked upon a campaign of apology for Francoism and coups d’etat. - Hr. formand, en radiokanal, der er ejet af det katolske hierarki i Spanien, har indledt en kampagne, der forsvarer Franco-regimet og statskuppet.
army
uk
us
Everyone understands that a currency, in the capitalist world, needs an army to defend and impose it. Alle forstår, at én valuta - inden for kapitalismen - har brug for en hær til at forsvare den og gennemtvinge den. If we no longer want Turkish secularism to be defended by the army or by judicial coups, let women take care of this. Så hvis vi ikke længere vil have, at tyrkisk sekularisme forsvares af hæren eller med retslige kup, så overlad det til kvinderne. We can pass a constitution, but which army will defend the principles and values which that constitution will profess? Vi kan godt lave en forfatning, men hvilken hær skal forsvare de principper og værdier, som skal gælde i denne forfatning?
defence
us
The only defence is cooperation. Det eneste forsvar er samarbejde. People talk about defence and security. Folk taler om forsvar og sikkerhed. Security is a different thing to defence. Sikkerhed er noget andet end forsvar.
maintenance
us