danska-engelska översättning av fortælling

story
uk
us
– Mr President, you are aware of the biblical story in which a people wandered in the desert for 40 years. Hr. formand, vi kender alle den bibelske fortælling om folk, der vandrer i ørkenen i 40 år. It is a story of institutional timidity and occasional failure of European solidarity under commercial pressures. Det er en fortælling om institutionel tilbageholdenhed og den europæiske solidaritets lejlighedsvise svigten som følge af handelsmæssigt pres. The danger is that US interlocutors accept the EU's own narrative as fact, rather than as a story presented as a documentary but with a lot of misleading and fictional content. Faren er, at de amerikanske partnere accepterer EU's egen udlægning som en kendsgerning og ikke som en fortælling, der fremlægges som en dokumentar med et vildledende og fiktivt indhold.
taleYet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation. Men helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling. Dont tell tales!the Canterbury Tales