danska-engelska översättning av forudsigeligt

foreseeableThis loss, which flowed directly from what the government was doing and was entirely foreseeable, was equally real. Dette tab, som var en direkte følge af det, regeringen foretog sig, og som var fuldstændig forudsigeligt, var lige så reelt. Note, not 'knowledge' but 'foreseeable knowledge ' - a very peculiar notion indeed of guilt by our standards of justice. Bemærk, at det ikke var »kendskab«, men »forudsigeligt kendskab «, et meget underligt skyldbegreb efter vores retsmålestok. A cosmetic manufacturer is legally obliged to ensure that its products are safe, both for normal use and for foreseeable misuse. En kosmetikproducent er juridisk forpligtet til at sikre, at dennes produkter er sikre, både til normal anvendelse og forudsigeligt misbrug.

Ordbok