danska-engelska översättning av hvedebrødsdage

honeymoon
us
So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do. Derfor tror jeg ikke, at De kommer til at få nogen hvedebrødsdage, sådan som nye kolleger og instanser plejer at få. In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over. Som konklusion siger aviserne her til formiddag, på Skt. Valentins Dag, at Deres hvedebrødsdage er forbi. You will not be having any honeymoon period because we are all waiting impatiently for you to begin work on the task in hand and for us, together, to begin working for Europe. De kommer ikke til at få nogen hvedebrødsdage, da vi alle venter utålmodigt på, at De skal tage fat på arbejdet, at De skal begynde at arbejde, og at vi sammen skal begynde at arbejde for Europa.