danska-engelska översättning av iøjnefaldende

catchyMr President, thank you for that very catchy introduction to this report. Hr. formand, tak for den meget iøjnefaldende indledning til denne betænkning. a catchy questiona catchy wind
conspicuous
us
A conspicuous example is the question of ritual slaughter. Et iøjnefaldende eksempel er spørgsmålet om rituel slagtning. The most conspicuous example of this in Central Asia is Kyrgyzstan. I Centralasien er det mest iøjnefaldende eksempel på dette Kirgisistan. This is conspicuous, for example, in the telecommunications and energy sectors. Det er f.eks. iøjnefaldende i telekommunikations- og energisektoren.

eye-catchingMr President, one of the most eye-catching features in these recommendations is the tax on financial transactions. Noget af det mest iøjnefaldende i disse henstillinger er afgiften på finansielle transaktioner. The public is being flooded with information about the euro and I think that the information is not always eye-catching and informative. Borgerne oversvømmes af informationer om euroen, og jeg tror ikke, at informationerne altid er lige iøjnefaldende og informative.

Ordbok