danska-engelska översättning av melankoli

melancholy
us
It leads to melancholy and also to speaking for longer than the time one is allocated, Mr García-Margallo y Marfil, through the President's indulgence. Det fører ligeledes til melankoli at tale længere, udelukkende på grund af formandens overbærenhed, end den tid man har fået tildelt, hr. García-Margallo y Marfil. Otherwise we will be making a futile effort and, as Mr Ortega y Gasset was just saying, futile effort leads to melancholy and - in politics - to opposition. Ellers vil vores anstrengelser være forgæves, og som Ortega y Gasset med rette sagde, så fører nyttesløs anstrengelse til melankoli og - inden for politik - til modstand. We have not done that because, following Ortega’s advice, we do not like pointless efforts, which only lead to melancholy. Det har vi ikke gjort, for vi har fulgt hr. Ortegas råd, og vi ønsker ikke at gøre en håbløs indsats, der kun fører til melankoli.
ennui
us