danska-engelska översättning av nuværende

current
us
This is the current situation. Dette er den nuværende situation. The current system is bankrupt. Det nuværende system er konkursramt. Current efforts are not working. Den nuværende indsats virker ikke.
actual
us
the actual cost of goods; the actual case under discussionThe actual government expenses dramatically exceed the budgetBravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

new
uk
us
We are currently facing a new situation. Vi står på nuværende tidspunkt over for en ny situation. This is the new strategic objective of my Commission. Dette er det nye strategiske mål for den nuværende Kommission. At the moment I cannot accept the new amendments tabled. Jeg kan på nuværende tidspunkt ikke godkende de genfremsatte ændringsforslag.
new/translations
of todayEurope is not just the European Union of today! Europa er ikke kun den nuværende Europæiske Union! It is a pity that the conflict of today is between nations and cultures. Det er en skam, at den nuværende konflikt er mellem nationer og kulturer. That border will have to meet the security needs of today' s EU citizens. Denne grænse skal opfylde de nuværende EU-borgeres sikkerhedsbehov.
presentWhat is it we want at present? Hvad ønsker vi på nuværende tidspunkt? That is all that we can say at present. Det er, hvad jeg kan svare på nuværende tidspunkt. At present, Japan needs real aid. På nuværende tidspunkt har Japan brug for reel støtte.