danska-engelska översättning av om

about
us
This is about people's health. Det handler om menneskers sundhed. This is about fair competition. Dette handler om fair konkurrence. This is about more than funding. Dette drejer sig om mere end finansiering.
if
us
I wonder if you could supply one? Jeg vil gerne vide, om De kan give et. If not, what is all the fuss about? Hvis ikke, hvad handler al balladen så om? Let us see if we can improve them. Lad os se, om vi kan forbedre dem.

an
us
This is an agreement on aviation. Dette er en aftale om luftfarten. There is also an ethical risk. Der er også tale om en etisk risiko. There is an enlargement weariness. Der er tale om en udvidelsestræthed.
by
us
The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back doorHe ran straight by me
in
us
I see two points at issue here. Det handler efter min mening om to punkter. The problem lies in the content. Det er et spørgsmål om indhold. I beg your indulgence in this regard. Jeg beder om Deres forståelse for dette punkt.
whether
us
I wonder whether you can help me. 3. Gad vide, om De kan hjælpe mig. I asked whether this was a record. Jeg spurgte, om dette var en rekord. Is not a question of whether it is. Spørgsmålet er ikke, om det er et problem.