danska-engelska översättning av overtræde

overstep
us
Mr Blokland maintains that this would be overstepping the contractual mark. Hr. Blokland har påstået, at det er en overtrædelse af de traktatmæssige muligheder. The punishment imposed on Helmut Hofer, who oversteps the limits of courtesy in Iran, is of course out of all proportion. Den straf, som truer med at blive pålagt Helmut Hofer, som overtræder høflighedsreglerne i Iran, er naturligvis også særdeles overdreven. At the same time we agree at a general level that national legislation must not overstep EU principles on business and the provision of services within the EU framework. Vi er samtidig generelt enige om, at den nationale lovgivning ikke må overtræder EU's principper om etableringsfrihed og levering af tjenesteydelser i henhold til EU-retten.
violate
us
We can hardly ask it to violate them. Det er vanskeligt for os at bede den om at overtræde dem. Drinking-and-driving violates the lawAccessing unauthorized files violates security protocol