danska-engelska översättning av politimand

police officerFor, a police officer is an EU citizen and an employee just as any other EU citizen or employee. En politimand er en EU-borger og en arbejdstager på lige fod med andre EU-borgere og arbejdstagere. Or an anonymous police officer for whom protection of human rights may be a very minor issue? Eller en anonym politimand, for hvem beskyttelsen af menneskerettigheder måske ikke er så vigtig? I cannot accept an agreement whereby thousands or millions of bank details are transferred to an American police officer for perusal without requiring the permission of a court. Jeg kan ikke acceptere en aftale, der tillader, at tusind millioner af bankoplysninger overføres til en amerikansk politimand, som kan gennemgå dem uden en retskendelse.
policeman
uk
us
The French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on. Den franske politimand iagttager en lommetyv, den tyske politimand iagttager en junkie, og den græske politimand ser blot til. He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop. Han begyndte at løbe ud af flyet, og en politimand fulgte efter ham og råbte til ham, at han skulle standse. Of course, we cannot have a policeman standing in front of every church, mosque or synagogue. Vi kan naturligvis ikke have en politimand stående foran hver kirke, moské eller synagoge.