danska-engelska översättning av porto

OportoDuring the period 2000-2006 the Cohesion Fund is financing the Miño line, to the north of Oporto. I perioden 2000-2006 finansierer Samhørighedsfonden Miño-linjen nord for Porto. Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam? Hvorfor er havnen i Porto ikke så travl som havnen i Rotterdam? The Gisberta case, which took place in Oporto, was simply an act of juvenile delinquency, and was judged that way by Portuguese society. Den såkaldte Gisberta-sag - der foregik i Porto - var blot et tilfælde af ungdomskriminalitet og blev anskuet som sådan af det portugisiske samfund.
postageAnd it is about four times the postage cost actually charged. Og den er omtrent fire gange højere end den opkrævede porto. No EU country is to be allowed to impose a requirement on any postal operator to charge a standard rate for postage. Intet EU-land skal kunne pålægge nogen postvirksomhed at have enhedsporto. The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail. Postdirektivet forsøger at indføre moms på porto på et tidspunkt, hvor brevskrivningen udsættes for stor konkurrence fra e-mails.

Ordbok