danska-engelska översättning av rigelig

abundant
us
Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply. Frem for alt er landbruget grundlaget for en rigelig, varieret og sund fødevareforsyning. Nobody has been able to use and set in motion the abundant means available to Europe. Ingen har forstået at anvende og mobilisere de rigelige ressourcer, Europa råder over. The crisis is caused by an over-abundant supply of milk, which is making prices drop sharply. Krisen skyldes alt for rigelige leverancer af mælk, hvilket får priserne til at falde drastisk.
ample
us
Surely this was ample time to count the vote and announce the result. Dette var vel rigelig tid til at tælle stemmerne og bekendtgøre resultatet. That leaves ample time for Parliament to express its view if it so wishes. Det giver Parlamentet rigelig tid til at bekendtgøre sine synspunkter, hvis det ønsker at gøre dette. We will have ample opportunity to discuss the recasting of the first railway package. Der bliver rigelig lejlighed til at drøfte omarbejdningen af den første jernbanepakke.