danska-engelska översättning av sindssyg

insaneThese are just some of the outcomes of the insane health policies pursued in recent years. Dette er blot nogle af følgerne af de sindssyge sundhedspolitikker, der er blevet ført i de senere år. This is the insane attempt to create a pan-Mediterranean bloc, joining Europe with north Africa. Det er det sindssyge forsøg på at skabe en fælles Middelhavsblok, som forener Europa med Nordafrika. an insane hospital
crazy
us
Clearly, the crazy world of finance is today speculating on the food markets, without ever wanting to touch the goods themselves, which are constantly bought and sold. Den sindssyge finansverden spekulerer i dag på fødevaremarkederne uden overhovedet at ville røre ved varerne selv, som konstant købes og sælges. His ideas were both frightening and crazyWhen she gets on the motorcycle she goes crazy

mad
us
A unilateral attack on Iraq would be moral madness. Et ensidigt angreb på Irak ville være moralsk sindssyge. One issue dealt with in Turin stands out, although it is still clouded by the more pressing problem of mad cow disease, and that is the issue of employment. Der er særlig et emne, som blev behandlet i Torino, selvom det blev tilsløret af det mere væsentlige problem om de sindssyge køer, nemlig beskæftigelsesproblemet. A year ago, a group of people who are commonly termed ‘mad’ came here to Strasbourg from Rome in a coach, together with mental health workers and family members. For et år siden havde vi her i Strasbourg netop besøg af en gruppe af dem, man kalder for "sindssyge". De var rejst med bus fra Rom sammen med plejere og familiemedlemmer.