danska-engelska översättning av springe over

jump
us
I challenge the Council to jump over its own shadow. Jeg opfordrer Rådet til at springe over sin egen skygge. Many gorillas and chimpanzees carry SIV, the animal equivalent of HIV, which can jump to humans – and has done so. Mange gorillaer og chimpanser er bærere af SIV, den animalske ækvivalent til hiv, som kan springe over til mennesker og allerede har gjort det. I see this practice as unfair as it allows patients to get priority treatment abroad, thereby 'jumping the queue' within the NHS system. Jeg synes, denne fremgangsmåde er uretfærdig, da den giver patienter mulighed for at få prioriteret behandling i udlandet og dermed springe over køen i det offentlige sundhedsvæsen.
skipThere are other details but I will skip them. Der er andre detaljer, men dem vil jeg springe over. I will skip all the opt-outs that make for a two-speed Europe as far as the euro zone, the Schengen agreement and the rules on justice and home affairs are concerned. Jeg vil springe over opt out-ordningerne, der vil skabe et Europa med to hastigheder, hvad angår euroområdet, Schengenaftalen og reglerne om retlige og indre anliggender. She will skip from one end of the sidewalk to the other.

Ordbok