danska-engelska översättning av spørgsmålstegn

question markThere is a big question mark here. Der er et stort spørgsmålstegn her. There are question marks, of course, when people ask questions. Der er selvfølgelig spørgsmålstegn, når folk stiller spørgsmål. There are a number of question marks hanging over that too. Også her kunne jeg tænke mig at sætte spørgsmålstegn ved et og andet.
if
us
If Mr Mugabe now announces his victory, it must be questioned. Mugabe nu bekendtgør sin sejr, så må der stilles spørgsmålstegn ved det. If we do not do so for enlargement, we shall be placing Europe at risk. Gennemfører vi ikke reformer med henblik på udvidelsen, sætter vi spørgsmålstegn ved EU. The worst thing would be if we were now to cast doubt on our own objectives in Europe. Det værste ville være, hvis vi nu også satte spørgsmålstegn ved vores egne mål i Europa.