danska-engelska översättning av sump

bog
uk
us
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog. I mellemtiden synker projektet stadig dybere ned i den bureaukratiske sump. Such areas include land that is part of national forests, or peat bogs, swamps, natural grasslands, dunes, moorlands and scrublands that are not used for agricultural purposes. Disse områder omfatter jord, der indgår i nationale skove eller tørvemoser, sumpe, naturlige græsarealer, klitter og hede- og kratbevoksede områder, og som ikke anvendes til landbrug.
quagmireWe might still be in a legal quagmire unless we have a proper interinstitutional agreement. Vi kan meget vel stadig befinde os i en juridisk sump, medmindre vi når frem til en ordentlig interinstitutionel aftale. If we allow Europe to be watered down as a result of enlargement, we will drown in our own political quagmire. Hvis vi ved udvidelsen udvander Europa, drukner vi i vores egen politiske sump. That quagmire regularly ‘swallows’ caught-up hikers boots