danska-engelska översättning av trampe

trampleWhen elephants fight, the grass is trampled underfoot. Når elefanterne slås, trampes græsset ned. If we do not have the goal of democracy in our hearts, let it be trampled on along with human rights. Hvis målet om demokrati ikke står øverst, trampes det ned sammen med menneskerettighederne. Can we fight to ensure that no socialist regime is able to invoke its membership of the Socialist International in order to trample on human rights? Kan vi kæmpe for at sikre, at intet socialistisk regime kan udnytte dets medlemskab af Socialistisk Internationale til at trampe på menneskerettighederne?
stamp
uk
us
The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.My passport has quite a collection of stamps.She loved to make designs with her collection of stamps.

pedalBut once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field. Men så snart en af de stater, der kører på frihjul, bliver bedt om at trampe i pedalerne, så lyder der råb om ligebehandling, fairness og lige konkurrencevilkår. In connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and Commissioner Frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over. Mens vi var der, lærte vi også noget om cykling, og kommissær Frattini sagde, at vi må blive ved med at trampe i pedalerne, så vi ikke vælter. There are three pedals on manual cars, two on automatics.