danska-finska översättning av bevis

koeTähän päivään mennessä ei ole esitetty ainuttakaan todistetta; viranomaiset eivät koe olevansa velvollisia esittämään minkäänlaisia todisteita. Indtil videre er der ikke fremlagt ét eneste bevis. Myndighederne føler sig ikke forpligtede til at påberåbe sig nogen form for beviser.
koestus

näyttöToimintaamme ohjaa vain näyttö. Vi lader os kun styre af beviser. Tällä hetkellä tieteellinen näyttö on yksiselitteinen. Det videnskabelige bevis er nu klart. Myös muu näyttö puhuu vakuuttavasti puolestaan. Andre beviser taler også tydeligt for sig selv.
osoitusTämä on konkreettinen osoitus solidaarisuudesta. Dette er et konkret bevis på solidaritet. Se oli selkeä osoitus kurista ja kurinalaisuudesta. Det er et klart bevis på disciplin og stringens. Se on osoitus siitä, että voimme saada aikaan tuloksia Lissabonin sopimuksen pohjalta. Det er et bevis på, at vi kan levere varen i henhold til Lissabontraktaten.
todisteEuroopan unioni on todiste tästä. EU er i sig selv et bevis herpå. Se on selvä todiste siitä, että ihmeitä tapahtuu yhä! Det er det klare bevis på, at miraklernes tid ikke er forbi! Palveludirektiivi on ennen kaikkea todiste. Tjenesteydelsesdirektivet er først og fremmest et bevis.

Ordbok