danska-finska översättning av deltager

osallistujaTämä kyseenalaistaa kyseisen yliopiston laadun, mutta olen varma, että se on erinomainen osallistuja Tempus-ohjelmaan. Det stiller spørgsmål om kvaliteten af netop dette universitet, men jeg er sikker på, at det er en værdig deltager i Tempus-programmet. Eräs toinen, noin 40-vuotias kokouksen osallistuja kertoi, että hänelle oli sattunut aivan samanlainen onnettomuus, mutta hän oli saanut vähemmän: 200 000 euroa. En anden deltager på mødet på ca. 40 år sagde: "Også jeg har været ude for nøjagtig den samme ulykke, men jeg fik en mindre erstatning, nemlig 200.000 euro." Mielipiteemme on myös, että kansalaisyhteiskunnan olisi oltava aktiivinen osallistuja vaihtoehtona valtioiden ja hallitusten päämiesten huippukokoukselle Limassa. Vi bør her også nævne vores mening om, at det civile samfund skal være en aktiv deltager som et alternativ til topmødet for stats- og regeringschefer i Lima.
osanottajaTänään ilmoitettiin, että Grenoblessa pidettävän esteratsastuskilpailun itävaltalainen osanottaja on saanut kilpailukiellon. I dag blev det offentliggjort, at der er blevet sendt afbud til den østrigske deltager i en springturnering i Grenoble.

toimijaArvoisa puhemies, ryhmäni katsoo, että Brokin mietinnön ytimenä on havainto siitä, että Euroopan unioni on ja sen pitääkin olla keskeinen kansainvälinen toimija. - Hr. formand, et vigtigt element i Brok-betænkningen er ifølge min gruppe erkendelsen af, at EU er og bør være en vigtig deltager på verdensplan. Yhteistyökumppaneina oli suuri joukko paikallisia toimijoita.Toimijat, joita sääntely koskee.

Ordbok