danska-finska översättning av dreje

kääntääEmme voi kääntää kelloa taaksepäin, ja Eurooppa on mallina muulle maailmalle. Vi kan ikke dreje udviklingen tilbage, og Europa er en model for hele verden. Venäjän kriisi voisi kääntää kelloa taaksepäin tapahtuneista suurista historiallisista muutoksista huolimatta. Den russiske krise kunne dreje uret tilbage til trods for de store historiske forandringer, der har fundet sted. Historian pyörää ei voi kääntää Venäjällä takaisinpäin eikä uusia virheitä voi korjata palaamalla vanhoihin virheisiin. Man kan ikke dreje det historiske hjul tilbage i Rusland og ikke rette nye fejl ved at henvise til gamle fejl.
pyöriäToivon, että Graefe zu Baringdorfin mietintö saa asioihin sen verran vauhtia, että pyörät alkavat pyöriä. Graefe zu Baringdorfs betænkning kan sætte lidt skub i sagerne, så hjulet begynder at dreje. On tunnustettava, että poliittisella tasolla tuo kysymys on jo nostettu esiin. Kaiken ei kuitenkaan pidä pyöriä nettosaldon käsitteen ympärillä, sillä se on sitä paitsi kovin moniselitteinen. Det skal indrømmes, at spørgsmålet er blevet nævnt på politisk plan. Men samtidig må alting ikke dreje sig om nettobidrag, der i øvrigt er et meget tvetydigt begreb. video ei pyöri

Ordbok