danska-finska översättning av indenrigs

kotimainen
sisä-En suostu häpeämään täällä sisä- ja puoluepoliittista syistä! Jeg nægter af lade mig trænge op i en krog af indenrigs- og partipolitiske grunde! Tämä osoittaa, että EU:n yhteistyö sisä- ja ulkopolitiikassa on aikuistumassa aiempaa nopeammin. Berlusconi. Det viser, at det europæiske samarbejde på indenrigs- og udenrigsområdet er ved at blive voksent i et fremskyndet tempo. Valitettavasti meillä ei vieläkään ole sisä- ja oikeusasioita koskevaa todellista yhteisön politiikkaa. Desværre har vi endnu ikke nogen egentlig fælles europæisk indenrigs- og retspolitik.
sisäasiainLisäksi on kyse pitkäaikaisemmasta maatalouden, oikeus- ja sisäasiain, talouden ja ympäristön alan asiantuntijoiden lähettämisestä. Det drejer sig om udstationering på længere sigt på landbrugs-, justits-, indenrigs-, finans- og miljøområdet. Päätöslauselman mukaan tämän lähentymisen on kuitenkin tapahduttava "vahvistamalla yhdentymistä" ulko- ja turvallisuuspolitiikassa sekä oikeus- ja sisäasiain alalla. I henhold til beslutningen skal denne tilnærmelse imidlertid ske ved, at man skal »styrke integrationen« i udenrigs- og sikkerhedspolitikken samt i retslige og indenrigs spørgsmål.
sisäinenSisäinen postinjakelu on viimeaikoina takkuillut.Yrityksen sisäisessä tiedottamisessa olisi sijaa kehittämiselle.Sisäiset äänet piinasivat häntä.

Ordbok