danska-finska översättning av jury

juryPrototyyppivaiheeseen kutsuttiin yhdeksän työtä, joista jury päätti palkita neljä. (musiikkitalo.fiKilpailun jury päätti jakaa ensimmäisen palkinnon kahden ehdotuksen kesken. (tyks.fi
lautamiehistö

raati
tuomarineuvosto
tuomaristoKuten komission jäsen selvästi totesi julkilausumassaan lokakuussa, tuomaristo ei vielä tiedä, koska Bulgaria ja Romania liittyvät Euroopan unioniin. Som kommissæren gjorde det helt klart i sin offentlige erklæring i oktober, voterer juryen stadig om, hvornår Bulgarien og Rumænien kan tiltræde.
valamiehistöJos tämä on tuomioistuin, valamiehistö ei ole ennakkoluuloton. Hvis dette er retten, er juryen ikke uvildig. Olen kuullut tänään joitakin puheenvuoroja, joista sai sen vaikutelman, että me olisimme jonkinlainen suuri valamiehistö kyseisiin maihin nähden. Jeg har i dag hørt nogle indlæg, hvori det fremstod, som om vi konstituerede os i en slags storjury i forhold til disse lande. Arvoisa puhemies, valamiehistö Tampassa on julistanut Joaquín José Martínezin syyttömäksi kahteen murhaan, joista hänet oli tuomittu aiemmin kuolemaan. Fru formand, Joaquín José Martínez er af en jury i Tampa blevet frikendt for to mord, som han tidligere var blevet dømt til døden for.

Ordbok