danska-finska översättning av kniv

veitsiNiin kutsuttu antiseparatistinen laki on kuin veitsi, jota pidetään Taiwanin kurkulla. Den såkaldte antiløsrivelseslov er en kniv på struben for Taiwan. Samalla tavoin hedelmäveitsi on veitsi eikä hedelmä. På samme måde som en frugtkniv er en kniv og ikke en frugt. Sitä paitsi kaikki Jemenissä käyneet tietävät, että lähes kaikilla on veitsi, eikä kalashnikovia kantava teini ole harvinainen. Enhver, der har været i Yemen, ved desuden, at næsten alle går med kniv, og en teenager med en Kalashnikov er ikke noget særsyn.
puukkoKun ovea tutkittiin tarkemmin, todettiin, että siihen oli kirjoitettu punaisella kyrillisin kirjaimin sana "kuollut", ja keskelle ovea oli isketty puukko. Ved nærmere eftersyn viste det sig, at der var skrevet "død" med rødt og med kyrillisk skrift på døren, og midt på døren var der efterladt en 35 cm lang kniv. Tämä ryhmä, jonka nimi käännetään "puukko, rautalanka, Srebrenica", tuki Srebrenican miesten ja poikien surmaamista pelkästään sillä perusteella, että he olivat Bosnian muslimeja. Gruppen, hvis navn kan oversættes til "Kniv, Wire, Srebrenica", støttede drabet på mænd og drenge i Srebrenica, udelukkende fordi de var bosniske muslimer.

Ordbok