danska-finska översättning av levere

toimittaaOn nimittäin paljon helpompaa toimittaa jäädytettyä lihaa syrjäisille alueille. Det er nu engang langt lettere at levere frossent kød til fjerntliggende områder. Elin, joka toimittaa EU:lle tämän alan tutkimuksia on PRIMES. Det organ, der leverer undersøgelser om disse områder til EU, er PRIMES. He ilmoittavat, että he ovat jo luvanneet toimittaa viidelle muulle osapuolelle kaasua. De siger, de allerede har lovet at levere gas til fem andre aftagere.
hankkiaMuistakaa, että kyseessä on presidentti, joka luulee voivansa hankkia maailman johtajuuden. Glem ikke, at dette er den præsident, der tror, at han kan levere verdenslederskab. Hän muistanee, että yritimme hankkia pari kuukautta sitten komission hankkeita koskevat luvut. Han erindrer sikkert, at vi forsøgte at levere tal for Kommissionens projekter for nogle få måneder siden. Jos hän haluaa kirjoittaa minulle ja selittää asian yksityiskohtaisesti, selvitän, voinko hankkia siitä lisätietoja. Hvis han vil skrive til mig og give mig de nærmere enkeltheder herom, vil jeg se, om jeg vil være i stand til at levere yderligere oplysninger.

tarjotaToiseksi, tämä on yksi niistä aloista, joilla rahoitusväline voidaan tarjota. For det andet er det et område, hvor vi kan levere værktøjerne. Meidän tavoitteenamme on tarjota korkealaatuisia parlamentaarisia palveluja. Målet er at levere parlamentsydelser af høj kvalitet. EU ei voi tarjota ratkaisuja Kiinalle eikä Afrikalle. EU kan ikke levere løsninger til hverken Kina eller Afrika.
varustaaPitäisikö varustaa hoitorakenteita ja tarjota lääkkeitä? Ved at levere udstyr til behandlingsstrukturerne, ved at udlevere lægemidler? Hyvin varustettu kirjakauppa.
viedä perille

Ordbok