danska-finska översättning av ligge

maataTämä katastrofi merkitsee sitä, että paljon maata jää tulevaisuudessa viljelemättä ja päätyy todennäköisesti autiomaaksi. Som et resultat af denne katastrofe vil meget af jorden ligge udyrket hen og efter al sandsynlighed ende som gold ørken. Komissio ennustaa koko Euroopan unionille 2, 9 prosenttia vuonna 1997, jolloin kolmetoista maata jää suositellun kolmen prosentin alapuolelle. Kommissionen forudser et underskud på 2, 9 % for hele Den Europæiske union for 1997, idet 13 lande vil ligge på eller under referencesatsen på 3 %. Pohjoisessa luetaan enemmän kuin etelässä, mutta ehkä se johtuu vain siitä, edustaja Daskalaki, että sään ollessa kylmä on mukava istua takkatulen ääressä ja maata sängyssä lukemassa.Der skulle blive læst mere i nord end i syd, men måske, fru Daskalaki, måske er det fordi, vejret deroppe er så koldt og det er så dejligt at sidde ved pejsen eller ligge i sengen og læse.

Ordbok