danska-finska översättning av lokke

houkutellaVoidaanko ne pakottaa tai ehkä houkutella maksamaan tämä hinta? Kan de tvinges eller måske lokkes til at betale denne pris? Monet antavat sellaisen rahan houkutella ja lähtevät tuntemattomaan. Der er mange, der lader sig lokke af sådan noget og drager ud i det uvisse. Vastedes kansalaisia ei voida enää houkutella harhaanjohtavalla täkymainonnalla. Det vil fremover ikke længere være muligt at lokke borgerne med falske lokketilbud.
houkuttaa

maanitellaSuhtaudun myönteisesti varapuheenjohtaja Frattinin ja puheenjohtajavaltio Suomen ponnisteluihin kummankin yrittäessä maanitella jäsenvaltioita edistymään. Jeg glæder mig over kommissær Frattinis og det finske formandskabs bestræbelser på at forsøge at lokke medlemsstaterne videre. Mummo maanitteli kissaansa alas puusta.
suostutellaSe yrittää suostutella ajatollaheja luopumaan ydinasetavoitteistaan. Det forsøger at lokke ayatollaherne ud af deres nukleare ambitioner.
taivutella
vikitellä

Ordbok