danska-finska översättning av ned

alasJäsen Toubon, istukaa alas tai poistukaa salista. - Hr. Toubon, jeg beder Dem om at sætte Dem ned eller forlade salen. Hyvä jäsen Kilroy-Silk, istukaa alas ja olkaa hiljaa, olkaa hyvä. - Hr. Kilroy-Silk, vær venlig at sætte Dem ned og tie stille. Älkäämme siis ampuko Kreikkaa alas. Så lad os ikke meje Grækenland ned.
alaspäinTämä merkitsee tiedottamista ja propagandaa ylhäältä alaspäin. Dette betyder information og propaganda ovenfra og ned. Kasvuennusteita tarkistetaan jatkuvasti alaspäin. Vækstprognoserne bliver jævnligt nedjusteret. Ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin. Næste gang må forhandlingerne starte nedefra og op, i stedet for oppefra og ned.

eteläänHaluan lopuksi tuoda esiin kysymyksen, joka liittyy etelään muuttaviin Euroopan kansalaisiin. He ovat usein, joskaan eivät aina, eläkeläisiä. Endelig vil jeg rejse spørgsmålet om de europæiske statsborgere - ofte, men ikke udelukkende pensionister - der flytter ned til en plads i solen.

Ordbok