finska-danska översättning av alaspäin

nedDette betyder information og propaganda ovenfra og ned. Tämä merkitsee tiedottamista ja propagandaa ylhäältä alaspäin. Vækstprognoserne bliver jævnligt nedjusteret. Kasvuennusteita tarkistetaan jatkuvasti alaspäin. Næste gang må forhandlingerne starte nedefra og op, i stedet for oppefra og ned. Ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin.
nedadDen vil aldrig blive opbygget udelukkende fra toppen og nedad. Se ei voi koskaan rakentua pelkästään ylhäältä alaspäin. Dér, hvor udviklingsspiralen drejer nedad, går det også nedad for menneskerettighederne. Kun kehityksen spiraali lähtee kiertymään alaspäin, ihmisoikeustilannekin heikkenee. Det må imidlertid ikke blive sådan, at dette forceres oppefra og nedad. Ei voida hyväksyä sitä, että tämä saneltaisiin ylhäältä alaspäin.

Ordbok