danska-finska översättning av nytteløs

hyödytönSähköajoneuvo on sitä paitsi tällä hetkellä hyödytön. I øvrigt er en elbil nytteløs i øjeblikket. Paras turvapaikkamenettely olisi hyödytön, ellei pääsyä tähän menettelyyn voida taata. Selv den bedste asylprocedure ville være nytteløs, hvis ikke der var adgang til en sådan procedure. Vastustamme tätä ankarasti, koska mielestämme kyseinen testi on parhaimmillaan hyödytön ja pahimmillaan vaarallinen. Vi er stærkt imod, eftersom en sådan test forekommer os i bedste fald nytteløs og i værste fald farlig.
käyttökelvoton

tarpeeton
toivoton katteeton
tulokseton
turhaMinun on turha palata kompromisseihin, joita ei koskaan käsitelty. Det er nytteløst for mig at gå tilbage til kompromiser, der aldrig kom på bordet. Mielestäni sitoumuskauden yksityiskohtia on melko turha käsitellä ennen kuin Kioton pöytäkirja on edes tullut voimaan. Det virker lidt nytteløst at drøfte det i detaljer, så længe Kyoto-protokollen end ikke er trådt i kraft. On turha kuvitella Kiinan ja Intian tulevan mukaan, jos maapallon rikkain maa pysyy vapaamatkustajana. Det er nytteløst at forsøge at forestille sig Kinas og Indiens deltagelse, hvis verdens rigeste land fortsætter som gratist.
turha kelvoton

Ordbok