finska-danska översättning av hyödytön

forgæves
nytteløsI øvrigt er en elbil nytteløs i øjeblikket. Sähköajoneuvo on sitä paitsi tällä hetkellä hyödytön. Selv den bedste asylprocedure ville være nytteløs, hvis ikke der var adgang til en sådan procedure. Paras turvapaikkamenettely olisi hyödytön, ellei pääsyä tähän menettelyyn voida taata. Vi er stærkt imod, eftersom en sådan test forekommer os i bedste fald nytteløs og i værste fald farlig. Vastustamme tätä ankarasti, koska mielestämme kyseinen testi on parhaimmillaan hyödytön ja pahimmillaan vaarallinen.

ubrugeligHele betænkningen er ukreativ, og jeg vil endda vove at kalde den ubrugelig. Koko mietintö on epäluova, ja rohkenen jopa sanoa, hyödytön. Mamère har fremført. Jeg betragter STOA-rapporten som fuldstændig ulæselig og så godt som ubrugelig for Parlamentets medlemmer. Mielestäni STOAn mietintö on lukemiskelvoton ja käytännöllisesti katsoen hyödytön parlamentaarikoille. Hvis ikke der var græssende husdyr i bjergene, ville mange af de lokale landbrugsområder simpelthen være ubrugelige og blive forladt. Jos vuoristossa ei olisi laiduntavaa karjaa, niin moni maatalousalue olisi yksinkertaisesti hyödytön ja autioituisi.

Ordbok