finska-svenska översättning av vaikuttava

effektivFör att förhindra spridningen av massförstörelsevapen är en effektiv multilateral inställning oumbärlig.Vaikuttava monenvälinen kannanotto on välttämätön joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi. Tidigare erfarenheter har dock visat att denna metod inte är lika effektiv och kraftfull på Balkan som användning av vapen.Saadut kokemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että Balkanilla tämä menetelmä ei ole yhtä tehokas ja vaikuttava kuin aseiden käyttö. Vårt gemensamma mål är en effektiv och synlig politik för mänskliga rättigheter inom Europeiska unionen som kommer att få se oss stå upp för våra värderingar.Yhteisenä päämääränämme on vaikuttava ja näkyvä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka, jonka myötä puolustamme omia arvojamme.
fruktansvärd
skriftlig. - (DE) Bluetongue är en fruktansvärd djurepidemi som drabbar idisslare och som har orsakat stora skador i hela sektorn för djuruppfödning.Bluetongue-tauti on hirvittävä märehtijöihin vaikuttava eläintauti, joka on aiheuttanut suurta vahinkoa koko karjankasvatusalalla.

anslående
hiskelig
imponerandeVítor Constâncio har en imponerande meritförteckning.Constânciolla on vaikuttava ansioluettelo. Detta har varit en imponerande debatt, med många imponerande inlägg.Tämä on ollut vaikuttava keskustelu, jossa on pidetty vaikuttavia puheenvuoroja. Kommissionen utarbetade en mycket imponerande siffermässig rapport.Tuloksena syntyi erittäin vaikuttava tilastokertomus.

Ordbok