danska-finska översättning av parallelimport

rinnakkaistuontiKun sallitaan rinnakkaistuonti kolmansista maista, merkkituotteiden hinnat laskevat. Når parallelimport fra tredjelande er tilladt, falder priserne på mærkevarer. Kysymykseni on seuraava: jos nyt tämä rinnakkaistuonti Ruotsin eri vähittäiskaupoille jatkuu, aikooko komissio ryhtyä joihinkin oikeudellisiin toimiin Ruotsia vastaan? Mit spørgsmål er følgende: Hvis denne parallelimport til forskellige detailhandlere i Sverige fortsætter, har Kommissionen da til hensigt at indføre retlige sanktioner mod Sverige? Komissio katsoo, että rinnakkaistuonti on jäsenvaltioiden välisen kaupan laillinen muoto, joka tarjoaa tuojamaille vaihtoehtoisen toimitusvälineen. Efter Kommissionens mening er parallelimport en legal form for handel mellem medlemsstaterne og udgør en alternativ leveringsmulighed i importlandene.

Ordbok