danska-finska översättning av passende

sopivaVain yksi sopiva järjestelmä on käyttökelpoinen. Kun et passende system er holdbart. Kuuba ei ole sopiva paikka lomailuun. Cuba er ikke et passende sted for en ferie. Aito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan. Endnu en gang er det passende svar anvendelse af subsidiaritetsprincippet.
soveliasKansainvälinen siviili-ilmailujärjestö on maailmanlaajuisen ulottuvuutensa takia sovelias elin varmistamaan, että lentoasemat kaikkialla maailmassa täyttävät turvallisuustarpeet. Den Internationale Civile Luftfartsorganisation er med sit globale format et passende organ til at sikre, at lufthavnene i hele verden lever op til sikkerhedsbehovene.

asianmukainenAsianmukainen ongelmanmääritys on välttämätöntä. Der er behov for passende diagnosticering. Meidän on löydettävä asianmukainen tasapaino. Vi må finde en passende balance. Se on kuitenkin asianmukainen palkka. Men alligevel er det en passende løn.
asianmukaisestiKaikki nämä asiat on mainittu siellä asianmukaisesti. De er alle med i passende omfang. He varmasti vastaavat niihin asianmukaisesti. Nielson. Jeg er sikker på, at de vil komme med et passende svar. Neuvoston olisi otettava se asianmukaisesti huomioon. Rådet bør tage passende hensyn til beslutningen.
kelpoinen
kelvollinen
kelvollisesti
korrektiPyrin edistämään korrektimpaa kielenkäyttöä.

pukeissa vaatteet päällä
pukeutunutHuomenna olen varmasti säällisemmin pukeutunut. I morgen vil jeg iføre mig noget mere passende.
riittävästiSiihen tarvitaan riittävästi talousarviovaroja. Der er behov for et passende budget til dette formål. Siihen tarkoitukseen on annettava riittävästi taloudellista tukea. Til det formål skal vi give passende økonomisk støtte. Meidän on varmistettava myös, että käytettävissä on riittävästi määrärahoja. Vi bør også sikre, at der er passende midler til rådighed.
täsmällinenTavoitteenamme on muodostaa tilanteesta täsmällinen kuva, joka mahdollistaa asianmukaisen, tasapuolisen arvion tekemisen EU:n talousarvion täytäntöönpanosta. Kommissionen forsøger at opnå et præcist billede, som kan danne grundlag for en passende og afbalanceret vurdering af gennemførelsen af EU's budget.

Ordbok