danska-finska översättning av ske

tapahtuaMitä sitten tulevaisuudessa voi tapahtua, ja mitä tulevaisuudessa pitää tapahtua? Hvad kan der ske, og hvad skal der ske i fremtiden? Näin tulee tapahtua käyttämällä pull and push - toimenpiteitä. Det skal ske med pull and push foranstaltninger. Herra puhemies, tiedättekö, mitä pitää tapahtua? Hr. formand, hvad skal der ske?
lusikka

olla
Voitte olla varmoja, että näin tehdään. Det vil ske, ingen tvivl om det! Meillä tulee olla taustalla strategia siitä, miten tämä kaikki tapahtuu. Vi bør i baggrunden have en strategi for, hvordan det hele sker. Näin pitäisi olla, mutta niin ei ole. Det er det, der bør ske, men som ikke sker.
käydäNäin voi käydä tälläkin kerralla. Det kunne også let ske denne gang. Niin ei saa käydä Euroopan parlamentissa. Det må ikke ske her i Parlamentet. Kuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? Hvordan kan dette ske på en enkelt dag?
olla meneillään
sattuaSiksi mitään ei voi myöskään sattua?. Derfor kan der ingenting ske." Sellaistahan voi sattua, jokaiselle sattuu sellaista. Det kan jo ske, det kan ske for enhver. Tietenkin tiedämme, että viivästyksiä voi sattua; niitä on tapahtunut aiemminkin. Vi ved naturligvis, at der kan ske forsinkelser. Det er sket før.

Ordbok