danska-finska översättning av spil

leikkiTämä leikki alkaa toisinaan kyllästyttää. Man bliver af og til træt af dette spil. Tämä on suurvaltojen vanha leikki, jonka uhreiksi eivät joudu ainoastaan Algerian kansa vaan myös itse Algeria, sen entiset ystävät ja lopulta myös sen uskollisimmat ystävät. Det er det gamle magtspil, vi ser, og ofrene for dette spil er ikke blot det algeriske folk, men Algeriet og dets ældste og mest trofaste venner.
peliArvoisa puhemies, sähkön sisämarkkinoiden keskeisimpänä tavoitteena tulee olla reilu peli. Hr. formand, det mest centrale mål for det indre marked for elektricitet bør være ærligt spil. Älkää opettako Eurooppaa pelaamaan tiedotusvälineiden kanssa "Jobbikin kuutiota", sillä se on kammottava peli. De må ikke lære os her i Europa at spille med medierne som en slags "Jobbiks terning", for det er et skrækkeligt spil. Mutta peli täysin ilman sääntöjä, ilman tuomareita ja ilman virheiden rankaisemista päättyy kaaokseen. Men et spil uden regler, uden dommer og uden straf for forseelserne, det vil ende i kaos.

vintturi
ankkuripeli
klappi
löysäLöysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
näytelmä
välys

vinssiYksinkertaisissa vinsseissä on vain yksi pyörä ja sen yli kulkeva köysi, jolla voidaan siirtää esineitä.

Ordbok