danska-finska översättning av spørgeskema

kyselyJäsenvaltioille on nyt lähetetty kysely. Der er nu udsendt et spørgeskema til medlemsstaterne. Ison-Britannian hallitukselle on lähetetty hyvin seikkaperäinen kysely. Der blev sendt et meget detaljeret spørgeskema til den britiske regering. Toivon, että täydentävä kysely, jonka parissa nyt työskentelemme, tuo meille puuttuvat tiedot. Jeg håber, at vi vil få de resterende data ved hjælp af det supplerende spørgeskema, som vi er ved at udarbejde.
kyselykaavake

kyselylomakeKannatan komission jäsenen aikomusta laatia kyselylomake aiheesta. Jeg bifalder kommissærens udtalelser om, at der bør udarbejdes et spørgeskema. Tämä hyvin yksityiskohtainen kyselylomake vastaa Euroopan parlamentin aikaisemmassa tiedonannossaan verensiirtojen turvallisuudesta määrittelemiä kriteerejä. Dette spørgeskema opfylder de kriterier, Europa-Parlamentet selv opstillede i sin tidligere beslutning om sikkerhed på blodtransfusionsområdet. Vastuuvapausmenettelyä koskeva työ on jo aloitettu, ja jättämänne kyselylomake on selkeä. Arbejdet med dechargeproceduren er allerede indledt. De har fremlagt et omfattende spørgeskema.

Ordbok