danska-franska översättning av aflønne

rémunérerPourquoi donc devrions-nous rémunérer un contrôleur européen de la protection des données à la hauteur d'un juge à la Cour de justice européenne ? Hvorfor skal vi så aflønne en tilsynsførende for databeskyttelse som en dommer ved EF-Domstolen? Si l'on veut suivre ce raisonnement jusqu'au bout, cela signifie que l'on pourrait aussi fort bien rémunérer ces gens selon leur nationalité, ce qui n'est pas le cas. Skulle man gennemføre dette ræsonnement, skulle man også aflønne de ansatte i EU's institutioner på nationalt plan, hvilket ikke er tilfældet.

Ordbok