danska-franska översättning av algerier

AlgérienBeaucoup d'Algériens, aujourd'hui, désespèrent de leur pays. Mange algeriere ser i dag ingen fremtid for deres land. Je dois dire que je me le demande aussi lorsque je m'imagine un Algérien vous rencontrant en France. Det spørgsmål stiller jeg også mig selv, når jeg forestiller mig, at en algerier møder Dem i Frankrig. Pourquoi un Algérien pourrait-il voter chez nous, alors que je ne pourrais pas voter en Algérie dans les mêmes conditions? Hvorfor skulle en algerier kunne stemme her, når jeg ikke ville kunne stemme i Algeriet på de samme betingelser?
AlgérienneCet après-midi, la présidence cherchera à obtenir quelques éclaircissements de la part des autorités algériennes à ce sujet. Formandskabet søger her til eftermiddag at få en afklaring fra algerierne om deres svar. Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique. Som fransk-algerier er jeg engageret i Maghreb, og jeg arbejder for et forenet, pluralistisk og demokratisk Maghreb.

Ordbok