danska-franska översättning av ammoniak

ammoniacIl n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil. Kun hvad angår ammoniak, kan jeg acceptere Rådets kompromis. Une interdiction claire sur l'ajout d'ammoniac ou de composés d'ammoniac aurait cependant été préférable. Selv om et tydeligt forbud mod tilsætning af ammoniak eller ammoniakforbindelser ville have været bedre. Le problème de l'ammoniac doit être résolu au niveau local et national. Problemet med ammoniak skal løses på lokalt og nationalt plan.
ammoniaqueJe me dis alors : "Dans toutes les maisons, on utilise certainement de l'ammoniaque pour nettoyer !" Jeg regner derfor med, at man også gør rent med ammoniak i alle andre hjem. Par erreur, les normes relatives à l'ammoniaque ne sont toutefois pas d'application à toutes les installations. Ved en fejltagelse gælder standarderne for ammoniak imidlertid ikke for alle anlæg. Pourquoi n'avons-nous alors pas interdit dans ce rapport l'utilisation de l'ammoniaque, si dangereuse et polluante, pour nettoyer nos maisons ? Hvordan kan det så være, at vi i denne betænkning ikke forbyder brugen af ammoniak, der er så giftigt og skadeligt, til rengøringen hjemme hos os selv?

Ordbok