danska-franska översättning av besejre

abattre
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, j'avoue que j'aurais aimé que ce Parlement soit à la hauteur de la fierté des Tunisiens qui ont su abattre le dictateur Ben Ali. Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg indrømmer, at jeg gerne ville have haft Parlamentet til at leve op til den stolthed, som de tunesere, der lykkedes med at besejre diktatoren Ben Ali, føler.
conquérir

défaire
surmonter
Il était question de surmonter le féodalisme clérical et d’établir l’esprit de liberté et de tolérance contre le démon de l’intolérance. Det handlede om at besejre den klerikale feudalisme og sætte frihedens og tolerancens ånd op over for intolerancens onde ånd.
vaincre
Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein. Nogle siger, at hvis man skal besejre terrorismen, er det nødvendigt at besejre Saddam Hussein. La seule façon de vaincre le terrorisme, c’est de l’affronter. Den eneste måde at besejre terrorismen på er ved at konfrontere den. La négociation ou l’ambiguïté ne nous aideront pas à vaincre le terrorisme. Vi vil ikke kunne besejre terrorismen med forhandlinger eller tvetydighed.