danska-franska översättning av bro

pont
La Turquie peut faire office de pont entre l’UE et les pays islamiques. Tyrkiet kan fungere som bro mellem EU og de islamiske lande. Ce budget constitue un pont vers la nouvelle période de programmation. Dette budget er et budget, som bygger en bro til en ny programmeringsfase. Pour ce faire, nous entendons jeter un pont spirituel et culturel par-dessus la Méditerranée. Til det formål vil vi bygge en åndelig og kulturel bro over Middelhavet.
bridge

passerelleL’élargissement devrait faire office de passerelle pour la coopération; il ne devrait pas créer de nouveaux murs de division. Udvidelsen bør være en bro til et samarbejde i stedet for at bygge nye skillevægge. Malgré sa dimension relativement réduite, Macao a une fonction de passerelle extraordinaire. Her spiller Macao til trods for sin relativt beskedne størrelse en uhyre vigtig rolle som bro. Voilà pourquoi je voudrais vraiment vous prier, Madame la Commissaire, d'édifier une passerelle avec la politique agricole, de contracter une alliance. Fru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt.
timonerie