franska-danska översättning av passerelle

broUdvidelsen bør være en bro til et samarbejde i stedet for at bygge nye skillevægge. L’élargissement devrait faire office de passerelle pour la coopération; il ne devrait pas créer de nouveaux murs de division. Her spiller Macao til trods for sin relativt beskedne størrelse en uhyre vigtig rolle som bro. Malgré sa dimension relativement réduite, Macao a une fonction de passerelle extraordinaire. Fru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt. Voilà pourquoi je voudrais vraiment vous prier, Madame la Commissaire, d'édifier une passerelle avec la politique agricole, de contracter une alliance.
fodgængerbro

gang
gangbroSpørgsmålet om anvendelse af den såkaldte »gangbro-bestemmelse« er kontroversielt. La question de l'application de ce que l'on appelle la «passerelle» est sujette à controverses. Hr. formand, artikel K.9, den såkaldte »gangbro« til artikel 100 C, tildeler kun Parlamentet en rådgivende rolle i lovgivningsspørgsmål. Monsieur le Président, l'article K9, la fameuse «passerelle» vers l'article 100, ne donne au Parlement qu'une fonction consultative en matière de législation.
landgang
passage
podie

Ordbok