danska-franska översättning av demosthenes

Démosthène- Madame la Présidente, Démosthène, grand orateur athénien, a dit un jour: «Sans argent vous n’arriverez à rien». - Fru formand, en af det gamle Athens største talere, Demosthenes, sagde: "penge ligger til grund for alt". Il y a quelque 2 000 ans, Démosthène, homme politique de la Grèce antique, a déclaré: «De petites occasions sont souvent à l’origine de grandes entreprises». For over 2000 år siden sagde den gamle græske politiker Demosthenes, at små muligheder ofte fører til store bedrifter. Pour y parvenir, il faut - en plus de ce que Démosthène a très justement évoqué voici près de deux mille cinq cents ans - que nous obtenions aussi l’accord du Conseil. Hvis det skal lykkes for os, kræver det ud over det, Demosthenes ganske rigtigt anførte for 2.500 år siden, at også Rådet indvilliger heri.

Ordbok