danska-franska översättning av dømmekraft

appréciationCela ne serait pas une preuve d' appréciation judicieuse, mais de lamentable lâcheté laissant transparaître un besoin radical de véritable gestion. Det indikerer ikke sund dømmekraft, men ussel fejhed og er et udtryk for total mangel på sand lederevne.
jugement
Le rapport échoue aussi bien dans son analyse que dans ses jugements politiques. Betænkningen er mangelfuld, både hvad analysen og den politiske dømmekraft angår. Je veux simplement dire cela pour que l'on ne pense pas qu'il ait un mauvais jugement. Det ønskede jeg blot skulle siges, således at man ikke tror, at han savner dømmekraft. Aujourd'hui, le monde entier - et pas seulement les États-Unis - paie le prix de ces erreurs de jugement. Nu betaler hele verden - ikke kun USA - prisen for denne manglende dømmekraft.