danska-franska översättning av dommer

juge
Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais. Hverken franske dommere, engelske dommere, irske dommere, tyske dommere eller finske dommere. Ces juges, les juges d’hier, ont voulu montrer qui dirigeait. Disse dommere, gårsdagens dommere, ville vise, hvem der bestemmer. Dans certains cas, elle agit quasiment comme un juge. I nogle tilfælde fungerer den næsten som dommer.
arbitre
Elle se place donc en position d'arbitre. Den placerer sig altså som dommer. Dans le monde du sport, nous avons des arbitres. I sportsverdenen har vi dommere. Les êtres humains sont une création de Dieu et nous ne devrions pas nous poser en tant qu'arbitres dans les questions de vie et de mort. Mennesker er Guds skaberværk, og vi bør ikke gøre os selv til dommere i spørgsmål om liv og død.