danska-franska översättning av fedt

chouette
graisse
Il s'agit du lait écrémé (maximum 0,5 % de graisses), demi-écrémé (1,5 % à 1,8 % de graisses) et le lait entier (au moins 3,5 % de graisses). Skummetmælk betyder højst 0,5 % fedt, letmælk 1,5 - 1,8 % fedt og sødmælk mindst 3,5 % fedt. Nous avons besoin en réalité d'un même traitement des graisses animales. Vi har i virkeligheden brug for ens behandling af animalsk fedt. Faut-il mentionner les graisses, le sucre et les acides gras trans? Nogle vil nok spørge, om det er nødvendigt med mærkning vedrørende fedt, sukker og transfedtsyrer.
gras
Faut-il mentionner les graisses, le sucre et les acides gras trans? Nogle vil nok spørge, om det er nødvendigt med mærkning vedrørende fedt, sukker og transfedtsyrer. En principe, c’est très bien mais pas question pour des produits trop gras, trop sucrés ou trop salés. Principielt er det udmærket, men selvfølgelig ikke for produkter, der indeholder for meget fedt, sukker eller salt. Sur ce point, il est impossible de nier l'impact négatif des publicités pour les aliments très gras, sucrés ou salés. De negative indvirkninger af reklamer for fødevarer med et højt fedt-, sukker- eller saltindhold er meget alvorlige.
mortel
sensass
super

très bien
En principe, c’est très bien mais pas question pour des produits trop gras, trop sucrés ou trop salés. Principielt er det udmærket, men selvfølgelig ikke for produkter, der indeholder for meget fedt, sukker eller salt. En effet, on a retrouvé du DTT dans leur graisse, et on sait très bien que cette substance n'est pas utilisée sur la banquise. Man fandt DDT i deres fedt, og vi ved alle ganske udmærket, at det ikke er et stof, der bruges på isflagerne.