danska-franska översättning av forhindre

empêcher
Il faut empêcher de tels actes de se produire, et nous pouvons le faire. Netop derfor er der brug for at forhindre, at sådanne episoder indtræffer, og det er vi i stand til at gøre. Tentons d’empêcher que cela se produise. Lad os forsøge at forhindre det. Est-il de votre devoir d'empêcher cela? Er det Deres ansvar at forhindre dette?
déjouerNous devons avoir pour objectif commun d'assurer la protection des travailleurs, de déjouer le dumping social et de détecter et sanctionner le travail illicite. Vores fælles mål må dog være at sikre beskyttelsen af arbejdstagerne, at forhindre social dumping, og at opdage sort arbejde og straffe det. Ces dernières années, les informations du TFTP ont permis d'identifier les responsables d'actes terroristes, mais aussi de déjouer des attentats sur le sol européen. Oplysninger fra TFTP har i de seneste år bidraget til afsløringen og efterforskningen af terrorhandlinger og har desuden formået at forhindre terrorangreb i Europa.