danska-franska översättning av forhåbentlig

avec un peu de chanceAvec un peu de chance, ce processus sera irréversible. Det vil forhåbentlig blive en uigenkaldelig proces. Avec un peu de chance, nous y parviendrons tous dans quelques années. Forhåbentlig er vi det alle sammen om et par år. Avec un peu de chance, ils découvriraient aussi ce que vous avez fait il y a cinq ans. Forhåbentlig ville de også finde ud af, hvad De gjorde for fem år siden.
en espérant queEn espérant que nous trouvions les moyens de réaliser cela. Forhåbentlig kan vi finde en metode, så dette kan lade sig gøre. En espérant que nous continuions à progresser et à nous doter d'une protection des droits de l'homme renforcée sur le territoire de l'Union européenne, meilleure qu'en l'état actuel. Forhåbentlig vil vi kunne komme videre og opnå en bedre beskyttelse af menneskerettighederne i EU, end vi har nu. Nous devons néanmoins prendre une décision, en espérant que nous puissions redoubler d'efforts pas à pas en coopération avec le reste du monde. Ikke desto mindre er vi nødt til at træffe en beslutning, og forhåbentlig kan vi skridt for skridt øge vores indsats i samarbejde med resten af verden.

Ordbok