danska-franska översättning av grusomhed

atrocité
C'est sans aucun doute la pire atrocité commise en Europe depuis la Deuxième guerre mondiale. Det er uden tvivl den værste grusomhed i Europa siden anden verdenskrig. La libération a rapidement dégénéré en une occupation - ou ce qui était perçu comme une occupation - qui a suscité une résistance farouche et entraîné atrocité sur atrocité. Befrielse blev hurtigt vendt til besættelse - eller hvad der blev opfattet som besættelse - som mødte kraftig modstand med grusomhed efter grusomhed. Mais lorsqu’ils visent délibérément des enfants, ils atteignent un degré d’atrocité inimaginable. Når de bevidst går efter børn, giver de grusomhed en ny betydning.
cruautéNous ne pouvons fermer les yeux sur de telles cruautés. Vi kan ikke forholde os ligegyldige over for en sådan grusomhed. Toutefois, je crois que certaines des propositions avancées afin d'empêcher la cruauté envers les animaux causeront en fait davantage de cruauté. Nogle af de forslag, der er fremsat for at forhindre grusomhed, vil efter min mening rent faktisk forårsage mere grusomhed. On a en outre constaté de nombreux cas de cruauté inconsidérée. Desuden har der været mange tilfælde af tankeløs grusomhed.