danska-franska översättning av græker

grec
Une fois encore, en tant que Grec, je souhaite la bienvenue à la chère Chypre. Og som græker vil jeg endnu en gang sige velkommen til det kære Cypern! En tant que député grec, il a traité un sujet qui affecte également sa propre région et ses citoyens. Vakalis med betænkningen. Som græker har han tacklet et emne, der også berører hans egen region og borgere. Monsieur Salavrakos, je ne vous ai pas interrompu parce que vous êtes grec et que vos paroles ont beaucoup d'importance pour nous tous. Jeg afbrød Dem ikke, fordi De er græker, for Deres mening er meget vigtig for os alle, hr. Salavrakos!
Grec
Une fois encore, en tant que Grec, je souhaite la bienvenue à la chère Chypre. Og som græker vil jeg endnu en gang sige velkommen til det kære Cypern! En tant que député grec, il a traité un sujet qui affecte également sa propre région et ses citoyens. Vakalis med betænkningen. Som græker har han tacklet et emne, der også berører hans egen region og borgere. Monsieur Salavrakos, je ne vous ai pas interrompu parce que vous êtes grec et que vos paroles ont beaucoup d'importance pour nous tous. Jeg afbrød Dem ikke, fordi De er græker, for Deres mening er meget vigtig for os alle, hr. Salavrakos!

GrecqueL'argent ne va pas aux citoyens grecs, il va aux conglomérats financiers qui détiennent la dette gouvernementale grecque. Pengene går ikke til den almindelige græker, men til de finansielle institutioner, der fastholder Grækenlands offentlige gæld. Je suis certaine que vous comprenez cela. En tant que citoyenne grecque, j'accorde personnellement un intérêt encore plus grand à cette problématique et je suis particulièrement concernée. Jeg er sikker på, at man forstår, at jeg som græker personlig har en endnu større interesse i og er særlig optaget af dette spørgsmål.
grecques